제주특별자치도는 10월 9일 제주도청 탐라홀에서 '훈민정음 창제 정신, 제주에서 다시 새기다'를 주제로 제580돌 한글날 경축식을 열었습니다. 이날 행사에는 위성곤 제주도지사와 송영훈 제주도의회 의장, 고의숙 제주도교육감을 비롯해 한글·제주어 관련 단체 관계자 등 도민 200여 명이 참석했습니다. 올해는 훈민정음 반포 580돌이자, 한글날의 출발점인 '가갸날'이 제정된 지 100주년이 되는 해라 더욱 뜻깊은 자리였습니다.
제주특별자치도는 왜 한글날에 주목받았을까요?
제주도청이 자체 경축식을 열면서 제주어 보전이라는 지역색 있는 의제를 함께 꺼냈기 때문입니다. 위성곤 지사는 경축사에서 제주어가 유네스코가 분류한 '아주 심각한 소멸 위기 언어'라고 밝혔습니다. 전국 단위 한글날 행사와 별개로 지역 고유어 문제를 정면으로 다룬 점이 포털 실시간 검색어 상위권에 오른 배경으로 꼽힙니다. 이날 경축식은 제주어와 표준어를 함께 사용하는 방식으로 진행돼, 제주어가 옛말이 아니라 지금도 쓰이는 생활언어라는 점을 보여주려 했습니다.
가갸날은 어떻게 한글날이 됐을까요?
한글날의 기원인 '가갸날'은 1926년 조선어연구회가 세종실록 기록을 근거로 훈민정음 반포를 기념하기 위해 처음 정했습니다. 한글을 처음 배울 때 '가갸거겨'부터 시작한다고 해서 붙은 이름입니다. 조선어연구회는 1931년 조선어학회로 개편됐고, 가갸날은 1928년 '한글날'이라는 지금의 이름을 얻었습니다. 올해가 그 가갸날 제정으로부터 꼭 100년이 되는 해입니다.
이번 한글날, 왜 580돌이자 100주년일까요?
세종대왕이 훈민정음을 반포한 지 올해로 580돌이 됐습니다. 여기에 더해 한글날의 출발점인 가갸날이 제정된 지 100주년이 겹치는 해이기도 합니다. 같은 날 서울 세종문화회관 대극장에서는 행정안전부 주최로 '내 곁에 한글'을 주제로 한 전국 단위 한글날 경축식이 오전 10시부터 열렸으며, 한글 관련 단체와 주한외교단, 시민, 학생 등 약 1,200명이 참석했습니다. 행정안전부는 이날 주제 영상을 통해 훈민정음 반포 580돌과 한글날 제정 100주년의 의미를 짚으며, 국민들이 한글과 함께해 온 일상을 되짚어보는 시간을 마련했습니다. 국무총리는 축하말씀에서 일제강점기 선조들의 한글 보존 노력과 광복 이후 한글이 문해력 향상에 기여한 점을 짚고, 세종학당을 현재 273개소에서 2030년 350개소 이상으로 늘리고 한국어 교육 대상국도 51개국에서 70개국 이상으로 확대하겠다고 밝혔습니다.
경축식에는 누가, 어떤 순서로 참석했을까요?
제주 행사는 여는 말, 국민의례, 훈민정음 머리글 읽기, 유공자 포상, 도지사 경축사, 축하공연, 한글날 노래 제창, 만세삼창 순으로 진행됐습니다. 유공자 포상은 제주어보전회와 한글서예사랑모임이 받았고, 축하공연은 제주어를 노래로 알리기 위해 만들어진 가온누리 합창단이 맡았습니다. 송영훈 의장은 도의회를 대표해 경축식에 참석해 한글 창제 정신을 되새겼고, 고의숙 교육감은 교육 현장에서의 제주어 전승 필요성에 공감을 표했습니다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 일시 | 2026년 10월 9일 |
| 장소 | 제주도청 탐라홀 |
| 주최 | 제주특별자치도 |
| 참석 규모 | 도민 약 200명 |
제주어는 왜 지켜야 할까요?
위성곤 지사는 경축사에서 "사전과 기록만으로는 언어를 지킬 수 없습니다. 우리가 배우고 말하며 즐겨 써야 살아 있습니다"라고 말했습니다. 이어 "훈민정음 모음의 출발인 하늘의 소리 아래아는 오늘날에도 제주어 속에 살아 있다"며 바람과 바다를 읽는 지혜, 밭을 일구고 이웃과 수눌었던 삶 등 제주인의 생활이 제주어에 담겨 있다고 설명했습니다. 경축사는 제주어로 마무리됐는데, "혼디 배우고, 혼디 쓰고, 혼디 이어갑시다"라는 문장이었습니다. '혼디'는 제주어로 '함께'라는 뜻입니다.
다른 기념 행사도 있었을까요?
같은 날 저녁 7시에는 제주시 김만덕기념관 만덕홀에서 제주특별자치도 주최, 제라진소년소녀합창단 주관으로 제4회 전국지역어합창페스티벌 '세계와 함께'가 열렸습니다. 제주, 충청, 이북, 일본 도쿠시마, 싱가포르 등 5개 지역 합창단이 참여해 각 지역어로 만든 창작곡과 제주어 곡을 한 곡씩 선보였습니다. 공연은 유튜브 채널 '제라진 제주어 TV'로 중계됐으며, 한글날 제정 100주년을 기념해 제라진소년소녀합창단의 USB 음반도 출시될 예정입니다.
제주어 보전을 위해 어떤 대책이 나왔을까요?
제주도는 현재 시험 운영 중인 제주어 웹사전 '제주어왓'을 4만 개 이상의 표제어를 담은 종합 대사전으로 확대할 계획입니다. 연말까지는 인공지능 기반 검색·번역·음성인식 서비스도 선보일 예정입니다. 온라인 교육 플랫폼 '페우다'를 통한 지역별 어휘 교육도 이어가며, 어르신 구술과 노동요, 해녀문화를 제주어로 기록하고 젊은 세대가 참여하는 콘텐츠도 지원하기로 했습니다.
아직 확정되지 않은 것은 무엇일까요?
제주도는 인공지능 기반 서비스를 '연말까지'라는 목표로만 밝혔을 뿐, 정확한 출시일은 아직 공개하지 않았습니다. 제주어왓 대사전화 작업이 언제 마무리될지에 대한 구체적인 일정도 아직 발표되지 않았습니다. 전국지역어합창페스티벌에서 제작하기로 한 USB 음반의 구체적인 발매 시점 역시 아직 공개되지 않았습니다.
자주 묻는 질문
제주도 한글날 경축식은 언제, 어디서 열렸나요?
2026년 10월 9일 제주도청 탐라홀에서 열렸습니다. 위성곤 제주도지사와 송영훈 제주도의회 의장, 고의숙 제주도교육감 등 도민 약 200명이 참석했습니다.
올해 한글날이 특별히 더 의미 있는 이유는 무엇인가요?
훈민정음 반포 580돌이자, 한글날의 출발점인 가갸날이 제정된 지 100주년이 되는 해이기 때문입니다. 같은 날 서울 세종문화회관에서도 행정안전부 주최로 전국 단위 경축식이 열렸습니다.
제주어 보전을 위해 어떤 정책이 추진되나요?
제주도는 제주어 웹사전 제주어왓을 4만 개 이상의 표제어를 담은 대사전으로 확대하고, 연말까지 인공지능 기반 검색·번역·음성인식 서비스를 선보일 계획입니다. 교육 플랫폼 페우다도 함께 운영됩니다.
제주어가 소멸 위기 언어로 분류된 근거는 무엇인가요?
위성곤 지사는 경축사에서 제주어가 유네스코에서 아주 심각한 소멸 위기 언어로 분류되고 있다고 밝혔습니다.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다. 구매자에게는 추가 비용이 발생하지 않으며, 상품 가격에도 영향을 주지 않습니다.
출처
- 제주의소리, “제주 한글날 경축식…제주어, 배우고 써야 살아남는다” (2026-10-09)
- 파이낸셜뉴스, “가갸날 100년, 제주어는 소멸 위기… 제주도, AI 번역·보전 나선다” (2026-10-09)
- 뉴스N제주, “위성곤 지사 ‘제주어, 기록만으론 못 지킨다…혼디 배우고 쓰자’” (2026-10-09)
- 뉴스N제주, “송영훈 의장, 제580돌 한글날 경축식 참석…제주어 가치 되새겨” (2026-10-09)
- 헤드라인제주, “훈민정음 반포 580돌·가갸날 100년…소멸위기 제주어, 미래세대 자산으로” (2026-10-09)
- 외교저널, “행안부, ‘내 곁에 한글’ 주제로 580돌 한글날 경축식 개최” (2026-10-09, 행정안전부 주최 공식 행사 보도)
- 대한민국 정책브리핑(korea.kr), 580돌 한글날 경축식 국무총리 축하말씀 연설문 (2026-10-09, 정부 공식 발표문)
- 제주의소리, “한글날 제주어를 노래한다… ‘눌’ 학술포럼서 참여형 문화무대로” (2026-09-28)